Aktualności

          • Szanowni Rodzice,

          • nasza szkoła uczestniczy w akcji X Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia organizowanej 2 października 2020 r. pod hasłem:

            Młodsi sprawdzają, czy starsi tabliczkę mnożenia znają!

            Akcja ma na celu zachęcić wszystkich do przypomnienia sobie tabliczki mnożenia. Uczniowie, którzy w trakcie wakacji zdążyli zapomnieć tabliczkę mnożenia, mają okazję nadrobić te zaległości. Dorośli mogą popisać się przed dziećmi doskonałą znajomością trudnych przypadków mnożenia.

            Program:

            • 28.09.-01.10.2020. Przypominamy sobie tabliczkę mnożenia - w domu, w szkole.
            • 02.10.2020. Egzaminy z tabliczki mnożenia:

            Zapraszamy do aktywnego uczestniczenia w akcji w gronie rodzinnym!

            Więcej informacji: www.wmtday.org.

             

            Z życzeniami miłej i pożytecznej zabawy!

             

          • SKRZYNKA PODZIĘKOWAŃ I PRZEPROSIN

          • Czasem tak trudno wypowiedzieć jest słowo lub dwa, aby dać wyraz swojej wdzięczności czy skruchy. Dla wszystkich, którzy chcieliby wyrazić swoje "przepraszam" albo "dziękuję", Samorząd Uczniowski uruchomił SKRZYNKĘ PODZIĘKOWAŃ I PRZEPROSIN. Zamiast mówić - możecie to po prostu napisać.

            Listy prosimy wrzucać do skrzynki w zaklejonej kopercie, którą należy odpowiednio zaadresować (podać imię, nazwisko i klasę odbiorcy). Skrzynka znajduje się przy wejściu do świetlicy szkolnej. Przesyłki będą rozdawane w każdy piątek na godzinie wychowawczej.

            Pamiętajmy:

            "Gdy popełni się błąd, przyznanie się do tego nie jest hańbą. Jest dowodem mądrości i odwagi."

            (Jarosław Grzędowicz)

            "Okazanie wdzięczności jest najprostszą - oraz najpotężniejszą - rzeczą, jaką człowiek może zrobić dla drugiego człowieka."

            (Randy Pausch)

          • Sprzątanie Świata

          • W trzeci weekend września tradycyjnie przystąpiliśmy do największej polskiej akcji ekologicznej Sprzątanie Świata, która w tym roku odbyła się już po raz 27. Edycja przebiegła pod hasłem: ”Plastik? Rezygnuję. Redukuję. Segreguję.” i odbyła się w warunkach indywidualnych dla każdego zainteresowanego. W dobie pandemii COVID-19 sprzątaliśmy tereny przyległe do naszych domostw. Zaangażowanie oraz wyniki przeprowadzonej akcji widoczne są na zdjęciach.

          • Jakie to proste - Bydgoszcz

          • We wrześniu odbyły się trzy wyjazdy uczniów w ramach projektu „Jakie to proste”. Były to wycieczki kolejnych trzech grup uczniów do parku botanicznego w Bydgoszczy oraz dwa wyjazdy do parku zoologicznego w Bydgoszczy. Uczniowie mogli nie tylko w teorii czy poprzez książkową naukę zapoznać się i podziwiać kolejne gatunki roślin i zwierząt. Wszystkie wyjazdy zwieńczone były pysznym obiadem.

          • WYCIECZKA DO INOWROCŁAWIA I BYDGOSZCZY

          • Dnia 23 września 2020r. uczniowie klasy III b wybrali się na wycieczkę do Inowrocławia i Bydgoszczy. W Cukierni-Piekarni „Marta” uczestniczyli w warsztatach „Od ziarenka do bochenka”, w których własnoręcznie wyrabiali chleb, podpłomyki, babeczki, rogale, chałki. Uczestniczyli w zabawach i konkursach. Degustowali  przy staropolskim stole. Otrzymali dyplomy piekarza. W Ogrodzie Botanicznym w Bydgoszczy pani przewodnik opowiedziała uczniom o drzewostanie, roślinach, zwierzętach żyjących na terenie ogrodu. Pełni wrażeń wróciliśmy do Chocenia.      

            Joanna  Podlaska

            Agata Malanowska

          • Akademia Nauki

          • W dniu 21 września odbyła się w szkole Akademia Nauki. W warsztatach polegających na różnego rodzaju eksperymentach, badaniach i pokazach przygotowanych przez studentów Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu uczestniczyli kolejno uczniowie wszystkich klas. Dzięki przedsięwzięciu każdy mógł namacalnie doświadczyć praw rządzących światem nauki w codziennym życiu. Warsztaty sprawiły wszystkim ogromną frajdę i cieszyły się popularnością. Uczestnicy mogli też wykazać się wiedzą zdobytą w trakcie zajęć lekcyjnych, czym niejednokrotnie zaskoczyli prowadzących.

          • Spotkanie czytelnicze

          • Do realizowanej w naszej szkole kampanii „Cała Polska Czyta Dzieciom” każdego roku chętnie włączają się rodzice, a także osoby zaprzyjaźnione ze szkołą. Tegoroczną akcję rozpoczęły pani Beata Woźniak i pani Katarzyna Gołębiewska, które  21 września 2020r. przeczytały dzieciom bajkę „Piotruś Pan”.

            Serdecznie dziękujemy rodzicom za włączenie się w działania szkoły. Do rodziców dołączyli uczniowie klasy IVb, którzy z ogromna radością prezentowali młodszym koleżankom i kolegom utwór „O dzielnym krawczyku”. Na zakończenie przytaczamy słowa I. Koźmińskiej, zwolenniczki codziennego czytania dzieciom i założycielki fundacji „Cała Polska czyta dzieciom”: 

            Czytanie jest jak witamina i szczepionka. Dzieci, którym czytamy, są mądrzejsze,

            znacznie bardziej odporne na toksyny współczesnej kultury i znacznie lepiej poradzą sobie w życiu”.

          • Z matematyką na starcie i na mecie

          • 12 września b.r. grupa uczniów naszej szkoły uczestniczyła w rajdzie rowerowym pod hasłem „Z matematyką na starcie i na mecie”. Była to okazja do integracji, sprawdzenia własnej kondycji, podejmowania sportowych wyzwań w połączeniu z  rozwiązywaniem zadań z matematyki. Uczniowie chętnie podjęli współzawodnictwo, bardzo dobrze współpracowali w grupach i utrwalili matematyczną wiedzę. Rozwiązywali także zadania problemowe takie np. jak: oszacowanie wysokości drzewa bez użycia specjalistycznego sprzętu, czy wyznaczenie pola powierzchni 1 ara  w  terenie.

            Dziękujemy za wypożyczenie rowerów "GTS Unia Choceń".

                                                                                                                               Wioletta Sikorska

                                                                                                                                Dariusz Kolczyński

          • Samorząd uczniowski

          • https://spchocen.edupage.org/samorzad_uczniowski

            Po przeprowadzonej kampanii, 18 września odbyły się szkolne wybory do Samorządu Uczniowskiego na rok szkolny 2020/2021. Do wyborów zgłosiło się 18 kandydatów.  Łącznie oddano 140 głosów (wszystkie ważne). W rozrachunku zdobytych głosów oraz po konsultacji z opiekunami, kolejne funkcje objęły następujące osoby:

             

          • RUSZA ZBIÓRKA NAKRĘTEK! ZBIERAMY – POMAGAMY!

          • Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii RUSZA ZBIÓRKA NAKRĘTEK! ZBIERAMY – POMAGAMY!.

            Rok szkolny 2020/2021 zaczęliśmy pozytywnie – charytatywnie. Po zbiórce funduszy w ramach akcji „Szkoło pomóż i ty”, włączamy się w zbiórkę plastikowych nakrętek aby pomóc Julce Terpińskiej, cierpiącej na rzadką chorobę genetyczną Salt & Pepper.

            Możemy w bardzo prosty sposób przyczynić się do ulżenia rodzicom dziewczynki w ponoszeniu codziennych kosztów leczenia i rehabilitacji – zbierając plastikowe nakrętki z butelek. Reklamówki z zebranymi nakrętkami powinny być opatrzone informacją, ile sztuk znajduje się w środku. Wychowawca notuje ilość przyniesionych nakrętek i zamienia je na punkty na koniec semestru. Pakunków z nakrętkami NIE wrzucamy do kartonów znajdujących się na korytarzach.

            Więcej o sytuacji zdrowotnej Julki oraz o tym, jak możecie ją wesprzeć finansowo można znaleźć na stronie fundacji patronującej dziewczynce – „Zdążyć z pomocą” – pod linkiem: https://dzieciom.pl/podopieczni/8715

            Pomóżmy Julce!

            Dla nas będzie to znikomy wysiłek, dla dziewczynki – wielka pomoc!

            Zachęcamy do włączenia się w akcję!

            Samorząd Uczniowski

          • NARODOWE CZYTANIE 2020

          • Jak co roku, uczniowie naszej szkoły wraz z nauczycielami, wzięli udział w Narodowym Czytaniu. Tekstem, który czytała cała Polska, była „Balladyna” Juliusza Słowackiego. Podczas zajęć z wychowawcą każdy uczeń zapoznał się z wybranymi fragmentami dzieła romantycznego poety.

            Mamy nadzieję, że tekst zainteresował młodzież i pozna ona całą tragiczną historię tytułowej bohaterki, tym bardziej, że jest to pozycja z zakresu lektur obowiązkowych.

          • SZKOŁO POMÓŻ I TY!

          • W pierwszym przedsięwzięciu zorganizowanym w tym roku szkolnym (7 i 8 września 2020r.) przez Samorząd Uczniowski - akcji charytatywnej "SZKOŁO POMÓŻ I TY" uczniowie naszej Szkoły wspomogli finansowo rehabilitację Błażeja Wołoszczaka chorego na padaczkę lekoodporną kwotą 260zł.


            Zebrane środki zostały przekazane bezpośrednio na konto fundacji na rzecz osób niewidomych i niepełnosprawnych POMÓŻ I TY – patronującej chłopcu.

             

            Dziękujemy za włączenie się do akcji!

            Samorząd Uczniowski

            Więcej o pomocy przez fundację możecie dowiedzieć się pod linkiem: www.pomozity.org

             

          • Narodowy Fundusz Zdrowia podpowiada, jak bezpiecznie żyć w czasie COVID-19

          • Od 2 września NFZ rozpocznie emisję cyklu filmów edukacyjnych „Bezpieczni w czasie epidemii”. Każdy z 10 odcinków dotyczy właściwych zachowań w różnych obszarach codziennego życia w dobie pandemii. Zaproszeni do projektu eksperci odpowiedzą na najczęściej zadawane pytania, m.in. jak bezpiecznie się leczyć, gdzie szukać pomocy w razie nagłego zachorowania, jak podróżować, czy jak zadbać o zdrowie i kondycję. Patronami przedsięwzięcia są Ministerstwo Zdrowia i Warszawski Uniwersytet Medyczny.

            Już 2 września Narodowy Fundusz Zdrowia wyemituje pierwszy odcinek cyklu, w którym zaproszeni do współpracy eksperci rozprawią się z fake newsami dotyczącymi COVID-19, pokażą również, gdzie szukać wiarygodnych i opartych na dowodach naukowych informacji.

            Każdy z filmów dotyczy innej sfery życia, na którą wpłynęła epidemia COVID-19.W odnalezieniu się w tej niełatwej rzeczywistości pomogą eksperci: m.in.: Bartłomiej Chmielowiec, Rzecznik Praw Pacjenta; prof. Zbigniew Gaciong, rektor Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, prof. Marcin Czech, dr Paweł Grzesiowski, a także znani dziennikarze i przedstawiciele organizacji non-profit: Ewa Błaszczyk czy Tomasz Rożek. Stałym elementem każdego filmu jest także głos pacjentów.

            Wszystkie filmy będzie można obejrzeć na kanale YouTube – Akademia NFZ.

            Zapowiedź cyklu: https://www.youtube.com/watch?v=hAL-HbtxBGE

             

            Premiera pierwszego zaplanowana jest na 2 września, kolejne będą publikowane w cyklu tygodniowym:   

            1. Wiedza oparta na faktach
            2. Higiena i bezpieczeństwo
            3. Jak korzystać z podstawowej opieki zdrowotnej (POZ)?
            4. Jak korzystać z opieki ambulatoryjnej (AOS)?
            5. Jak korzystać z opieki szpitalnej?
            6. W zdrowym ciele zdrowy duch!
            7. Żywienie ma znaczenie!
            8. Podróże bez ryzyka
            9. Praca w nowej rzeczywistości
            10. Nasza odpowiedzialność

             

            Filmy edukacyjne są kolejnym elementem edukacyjnych i prospołecznych działań Narodowego Funduszu Zdrowia w dobie COVID-19. Pierwszym z nich było wykorzystanie Telefonicznej Informacji Pacjenta  -  całodobowej, bezpłatnej infolinii NFZ: 800 190 590,  jako z jednego z głównych i wiarygodnych źródeł informacji o postepowaniu w przypadku zakażenia koronawirusem. 

            Fundusz prowadzi też równolegle kampanię społeczną #MaskujSię, przypominającą o konieczności zachowywania dystansu i stosowania maseczek zakrywających usta i nos. W kampanię zaangażowali się artyści, dziennikarze oraz sportowcy. Autorem hasła #MaskujSię jest znany rysownik Henryk Sawka.

            Na terenie województwa kujawsko-pomorskiego w kampanię #MaskujSię  pod patronatem NFZ – K-P OW NFZ zaangażowali się m.in. członkowie zespołu Żuki oraz dziennikarze Telewizji Polskiej Oddziału w BydgoszczyJ .

             

          • Drodzy Uczniowie, Szanowni Nauczyciele i Rodzice

          • „Szkoła winna być kuźnicą, gdzie wykuwają się najświętsze hasła (…)”

            Janusz Korczak

            U progu nowego roku szkolnego życzę wszystkim, aby obfitował w sukcesy edukacyjne i przyniósł wiele radości ze  zdobywania wiedzy i  rozwijania umiejętności.

            Szczególnie wytężona praca czeka ósmoklasistów, którzy w maju będą pisać swój pierwszy egzamin. Pierwszoklasiści zaś podejmą pierwsze zmagania ze zdobywaniem wiedzy i umiejętności.

            Wszyscy będziemy dążyć do tego, aby nasze wyniki były jak najlepsze w każdej dziedzinie naszej działalności dydaktyczno-wychowawczej.

            Osiągniemy to dzięki naszej wytrwałości i konsekwencji.

            Jednocześnie życzę Nam wszystkim, aby te działania miały miejsce w spokojnej i bezpiecznej atmosferze.

                                                                                                                                  Anna Pawłowska

                                                                                                                                    Dyrektor Szkoły

          • LIST MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ

          • Szanowni Państwo,Dyrektorzy i Nauczyciele,Drodzy Uczniowie i Rodzice,

            wkrótce rozpoczniemy nowy rok szkolny 2020/2021. Po kilkumiesięcznej przerwie uczniowie i nauczyciele wrócą do szkół i swoich codziennych obowiązków. Decyzję o przywróceniu zajęć stacjonarnych podjęliśmy po wielu rozmowach i konsultacjach z ekspertami. Wspólnie ustaliliśmy, że edukacja, podobnie jak wiele innych dziedzin życia społecznego i gospodarczego, powinna funkcjonować w sposób zbliżony do tego sprzed pandemii. Powrót dzieci do stacjonarnej nauki w szkołach zaplanowała również zdecydowana większość państw europejskich.

            Kształcenie na odległość nie zastąpi bezpośredniego kontaktu ucznia z nauczycielem, a najnowocześniejsze nawet technologie nie stworzą odpowiedniej przestrzeni do budowania trwałych relacji rówieśniczych. Przedłużająca się izolacja może w dalszej perspektywie przynieść wiele negatywnych skutków. Chodzi nie tylko o rozwój intelektualny i mniejszą efektywność procesu kształcenia na odległość, ale również o przygotowanie młodego człowieka do dorosłości, do życia w społeczeństwie, które w dużym stopniu kształtuje się w środowisku szkolnym.

            Rozumiem obawy części rodziców i nauczycieli związane z powrotem do stacjonarnych zajęć w szkołach i placówkach oświatowych. Bezpieczeństwo uczniów, nauczycieli i innych pracowników oraz dyrektorów, a także rodziców – to nasz priorytet. Dlatego też przygotowaliśmy odpowiednie regulacje prawne, wytyczne i zalecenia, które w przypadku większego zagrożenia epidemicznego pozwolą na wprowadzenie adekwatnych do danej sytuacji działań i środków. Stworzyliśmy elastyczne rozwiązania, takie jak możliwość realizowania nauczania w trybie mieszanym lub zdalnym zarówno dla całej szkoły,jak i poszczególnych oddziałów. Umożliwiliśmy także dyrektorom wprowadzenie dodatkowych środków bezpieczeństwa na terenie danej placówki.

            Stale współpracujemy z Ministerstwem Zdrowia oraz Głównym Inspektorem Sanitarnym i na bieżąco reagujemy na sytuację. Wspieramy dyrektorów i organy prowadzące w przygotowaniach do rozpoczęcia nowego roku szkolnego. Umożliwiamy dyrektorom zamówienie maseczek i płynów do dezynfekcji na potrzeby szkół. Przekażemy szkołom również termometry bezdotykowe. Środki te będą bezpłatnie dostarczane przez Ministerstwo Zdrowia.

            Wszystkim nam zależy na bezpiecznym powrocie dzieci do szkół. Chcemy, aby uczyły się one razem z rówieśnikami, przy wsparciu ze strony nauczycieli i dyrektorów. Jestem przekonany, że wspólne, odpowiedzialne działania ograniczą ryzyko oraz pozwolą na funkcjonowanie szkół i placówek w tradycyjnej formule.

            Nowy rok szkolny to, obok kwestii związanych z bezpieczeństwem, także nowe wyzwania edukacyjne i kierunki działania. Chcemy, aby nauka w szkole rozwijała umiejętności, które pozwolą młodym ludziom mierzyć się z wyzwaniami współczesnego świata. Stąd nacisk na kształtowanie samodzielności, innowacyjności i kreatywności u uczniów. Ważnym elementem edukacji powinno być także stałe rozwijanie kompetencji cyfrowych, w tym bezpieczne i efektywne korzystaniez nowych technologii.

            Szkoła odgrywa niezwykle istotną rolę w wychowaniu młodego człowieka – uczy szacunku do własnej kultury, historii i języka ojczystego. Rok 2020 to rok wielu rocznic historycznych ważnych dla kształtowania polskiej tożsamości narodowej i pamięci zbiorowej. W maju świętowaliśmy 100. rocznicę urodzin Papieża Jana Pawła II, a w sierpniu– 100. rocznicę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej. Wkrótce obchody podpisania porozumień sierpniowych i powstania NSZZ „Solidarność”, a także kolejna rocznica wybuchu II wojny światowej. Znajomość tych wydarzeń jest kluczowa zarówno dla patriotycznego wychowania młodego pokolenia, jak również dla lepszego i pełniejszego zrozumienia procesów, które dzieją się współcześnie. Chciałbym, aby te rocznice znalazły należne im miejsce w toku edukacji.

            Nie możemy zapomnieć o wychowaniu uczniów nie tylko na dobrych obywateli, ale i po prostu dobrych ludzi. Kształtowanie właściwej postawy moralnej młodego pokolenia Polaków to także bardzo ważne zadanie szkoły.

            U progu nowego roku szkolnego życzę wszystkim, aby był on spokojny i bezpieczny, a także obfitował w sukcesy edukacyjne oraz wychowawcze.Jestem przekonany, że wytrwałość w nauce i konsekwentne rozwijanie swoich talentów pozwoli uczniom osiągnąć jak najlepsze wyniki w nauce i w czerwcu przyszłego roku z dumą odebrać szkolne świadectwa.

            Z wyrazami szacunkuDariusz PiontkowskiMinister Edukacji Narodowej

          • UWAGA

          • Dnia 1 września na teren Szkoły Podstawowej

            i Przedszkola Samorządowego

            wstęp mają wyłącznie rodzice uczniów klas ,,0’’

            i klas I (jeden rodzic/opiekun na ucznia).

            Rodzice uczniów klas II-VIII proszeni są

            o niewchodzenie na teren placówki.

            Dyrektor Szkoły – A. Pawłowska

          • Aplikacja ProteGO Safe - wspólny list Ministra Edukacji Narodowej i Głównego Inspektora Sanitarnego do rodziców

          • Szanowni Państwo Dyrektorzy,

            wspólnie z Głównym Inspektorem Sanitarnym kierujemy specjalny list do rodziców uczniów, w którym zachęcamy do zainstalowania aplikacji ProteGo Safe. To narzędzie pozwalające na ograniczenie ryzyka rozprzestrzeniania się koronawirusa, wspierające bezpieczny powrót dzieci do szkół. 

            ProteGO Safe to aplikacja, która powiadamia o możliwym kontakcie z koronawirusem. Informuje również, jakie środki ostrożności zachować i jak postępować w przypadku podejrzenia infekcji u siebie lub swoich bliskich. Ponadto ProteGO Safe to wiarygodne i sprawdzone źródło wiedzy. W aplikacji znajdują się komunikaty potwierdzone przez Ministerstwo Zdrowia i Główny Inspektorat Sanitarny, a także informacje opracowane na podstawie danych Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) oraz Światowej Organizacji Zdrowia (WHO).

            Uprzejmie proszę o przekazanie listu rodzicom uczniów oraz zawieszenie informacji o aplikacji w widocznym dla nich miejscu w placówce oświatowej. 

            Jednocześnie pragnę przypomnieć, że na stronie internetowej ministerstwa znajduje się zestawienie najważniejszych pytań i odpowiedzi, które mogą być pomocne w bezpiecznym powrocie uczniów do szkół. Zachęcam Państwa do śledzenia tych informacji na bieżąco. Bezpośredni link https://www.gov.pl/web/edukacja/bezpieczny-powrot-do-szkol2

             

            Z wyrazami szacunkuDariusz PiontkowskiMinister Edukacji Narodowej

            Załączniki:

            1. 2020.08.21_Aplikacja ProteGo Safe - wspólny list MEN i GIS
            2. 2020.08.21_ProteGo Safe_list MEN i GIS
            3. 2020.08.18_ProteGo Safe_list MEN i GIS
          • Rozpoczęcie roku szkolnego 2020/2021 w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Choceniu

          • Serdecznie zapraszamy na rozpoczęcie roku szkolnego 2020/2021 dnia 01.09.2020.

            Ze względu na wytyczne MEN, MZ i GIS dla publicznych i niepublicznych szkół i placówek 

            od 01.09.2020 rozpoczęcie roku szkolnego będzie inne niż zwykle,

            w formie spotkań uczniów z wychowawcami z zachowaniem wytycznych.

             

            Klasy 0  - spotkanie ogólne w sali gimnastycznej przy Urzędzie Gminy o godzinie 9:30.

            Następnie spotkanie z wychowawcami w salach lekcyjnych.

            Przedszkole Samorządowe - podział na grupy

             

            Klasy Ia i Ib – spotkanie ogólne w hali sportowej o godzinie 9:00.

            Następnie spotkanie z wychowawcami w salach lekcyjnych.

            Klasy 1 - podział na klasy

             

            Klasy II-VIII – spotkania uczniów z wychowawcami o godzinie 9:00.

            Przydział sal i wychowawstw w załączniku.

            Przydzial_wychowawstw_i_sal-_2020-21.pdf

             

            Dowozy dnia 01.09.2020:

            • Przyjazd rano według rozkładu
            • Odjazd około godziny 10:00

            Trasy autobusów szkolnych na rok szkolny 2020/21 w załączniku.

            Trasy_autobusow_od_01.09.2020.pdf

             

            Osoby dorosłe mają obowiązek noszenia maseczek ochronnych na terenie szkoły.

            Dyrektor szkoły – Anna Pawłowska

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa im. Janusza Korczaka w Choceniu
      • 54 284 66 87
      • ul. Sikorskiego 12

        87-850 Choceń
        Poland
      • Renata Sokół
      • poniedziałek 7:30-15:15
        wtorek 7:30-16:00
        środa 7:30-15:15
        czwartek 7:30-15:15
        piątek 7:30-15:15
      • Anna Pawłowska
        608 575 991
        dyrektorspch@onet.pl
      • Magdalena Gołaszewska
        542 846 687
      • Gmina Choceń
        ul. Sikorskiego 12
        87-850 Choceń
        tel. 54 284 66 17
        tel. 54 284 66 93
  • Galeria zdjęć

    • brak danych